श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 1: युधिष्ठिरके पास नारद आदि महर्षियाेंका आगमन और युधिष्ठिरका कर्णके साथ अपना सम्बन्ध बताते हुए कर्णको शाप मिलनेका वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  12.1.17 
द्रौपदी हतपुत्रेयं कृपणा हतबान्धवा।
अस्मत्प्रियहिते युक्ता भूय: पीडयतीव माम्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
द्रुपद की यह पुत्री, कृष्ण, अपने पुत्रों के मारे जाने से अत्यंत दुःखी हो गई है। उसके भाई-बंधु भी मारे गए हैं। वह सदैव प्रजा के कल्याण में लगी रहती है। जब भी मैं उसकी ओर देखती हूँ, मेरा हृदय और भी अधिक दुःखी हो जाता है।
 
This daughter of Drupada, Krishna, has become very sad because her sons were killed. Her brothers and relatives have also been killed. She is always engaged in the welfare of our people. Whenever I look at her, my heart starts to feel more and more pain.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas