Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.8.51: हे ब्राह्मण! मैं दुःख में डूबा हुआ हूँ। मैं अपने आपको समझ नहीं पा रहा हूँ। मैं बार-बार अचेत हो रहा हूँ। 51.   |   mahabharat अध्याय 11.8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  11.8.51 
महता शोकजालेन प्रणुन्नोऽस्मि द्विजोत्तम।
नात्मानमवबुध्यामि मुह्यमानो मुहुर्मुहु:॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मण! मैं दुःख में डूबा हुआ हूँ। मैं अपने आपको समझ नहीं पा रहा हूँ। मैं बार-बार अचेत हो रहा हूँ। 51.
 
'O Brahmin! I am completely engulfed in grief. I am unable to understand myself. I keep falling unconscious again and again. 51.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)