नारदेन च भद्रं ते पूर्वमेव न संशय:।
युधिष्ठिरस्य समितौ राजसूये निवेदितम्॥ ३७॥
पाण्डवा: कौरवा: सर्वे समासाद्य परस्परम्।
न भविष्यन्ति कौन्तेय यत् ते कृत्यं तदाचर॥ ३८॥
अनुवाद
हे राजन! आपका कल्याण हो। राजसूय यज्ञ के समय नारद मुनि ने राजा युधिष्ठिर से पहले ही कह दिया था कि कौरव और पांडव आपस में लड़कर नष्ट हो जाएँगे। अतः हे कुन्तीपुत्र! जो भी कर्तव्य आपके लिए आवश्यक हो, उसे कीजिए।
O King! May you be blessed. During the Rajasuya Yagna, sage Narada had already told King Yudhishthira that the Kauravas and Pandavas will fight among themselves and get destroyed. Therefore, O son of Kunti, do whatever duty is necessary for you.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
