श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  11.8.19 
न च दैवकृतो मार्ग: शक्यो भूतेन केनचित्।
घटतापि चिरं कालं नियन्तुमिति मे मति:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
मेरा मानना ​​है कि कोई भी प्राणी लम्बे समय तक प्रयास करने के बाद भी ईश्वर के नियमों को नहीं रोक सकता।
 
I believe that no being can stop the laws of God even after trying for a long time.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)