श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  11.8.13 
व्यास उवाच
धृतराष्ट्र महाबाहो यत् त्वां वक्ष्यामि तच्छृणु।
श्रुतवानसि मेधावी धर्मार्थकुशल: प्रभो॥ १३॥
 
 
अनुवाद
व्यासजी बोले - महाबाहो धृतराष्ट्र! मैं जो कहता हूँ, उसे ध्यानपूर्वक सुनो। प्रभु! आप वेद-शास्त्रों के ज्ञान से युक्त, बुद्धिमान तथा धर्म और अर्थ के साधनों में कुशल हैं। 13॥
 
Vyasji said – Mighty-armed Dhritarashtra! Listen carefully to what I tell you. Lord! You are full of knowledge of Vedas and scriptures, intelligent and skilled in the means of religion and wealth. 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)