श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  11.8.12 
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा कृष्णद्वैपायन: प्रभु:।
पुत्रशोकाभिसंतप्तं पुत्रं वचनमब्रवीत्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उनके वचन सुनकर पुत्र-वियोग के शोक से व्याकुल हुए महाबली महात्मा श्रीकृष्णद्वैपायन व्यास अपने पुत्र से इस प्रकार बोले -॥12॥
 
On hearing his words, the powerful Mahatma Shri Krishna-Dwaipayana Vyasa, distressed by the grief of losing his son, spoke to his son thus -॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)