‘द्विजश्रेष्ठ! अतः मैं आज ही अपने प्राण त्याग दूँगा।’ अपने ब्रह्मवेत्ता पिता महात्मा व्यासजी से ऐसा कहकर राजा धृतराष्ट्र अत्यन्त दुःखी हो गए और उनकी मूर्छा दूर हो गई। राजन! वृद्ध राजा अपने पुत्रों के विषय में सोचते हुए चुपचाप वहीं बैठे रहे। 10-11॥
‘Dwijashrestha! Therefore, I will give up my life today itself.' Saying this to his Brahmaveta father Mahatma Vyasji, King Dhritarashtra was deeply saddened and lost his senses. Rajan! The old king remained sitting there silently, thinking about his sons. 10-11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
