श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 7: संसारचक्रका वर्णन और रथके रूपकसे संयम और ज्ञान आदिको मुक्तिका उपाय बताना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  11.7.5 
तस्मादध्वानमेवैतमाहु: शास्त्रविदो जना:।
यत्तु संसारगहनं वनमाहुर्मनीषिण:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इसीलिए वैज्ञानिकों ने गर्भाधान की उपमा मार्ग के रूप में दी है और गहिलोक के ज्ञानी पुरुष उसे वन कहते हैं ॥5॥
 
That is why scientists have given the metaphor of pregnancy as a path and the wise men of the deep world call it a forest. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)