mahabharat 11.27.21-22h: हाय! तुमने यह गहरा रहस्य छिपाकर हमें मार डाला। कर्ण की मृत्यु से हमें और हमारे भाइयों को बहुत दुःख हो रहा है।' | mahabharat अध्याय 11.27: सभी स्त्री-पुरुषोंका अपने मरे हुए सम्बन्धियोंको जलांजलि देना, कुन्तीका अपने गर्भसे कर्णके जन्म होनेका रहस्य प्रकट करना तथा युधिष्ठिरका कर्णके लिये शोक प्रकट करते हुए उनका प्रेतकृत्य सम्पन्न करना और स्त्रियोंके मनमें रहस्यकी बात न छिपनेका शाप देना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 27: सभी स्त्री-पुरुषोंका अपने मरे हुए सम्बन्धियोंको जलांजलि देना, कुन्तीका अपने गर्भसे कर्णके जन्म होनेका रहस्य प्रकट करना तथा युधिष्ठिरका कर्णके लिये शोक प्रकट करते हुए उनका प्रेतकृत्य सम्पन्न करना और स्त्रियोंके मनमें रहस्यकी बात न छिपनेका शाप देना » श्लोक 21-22h



श्लोक 11.27.21-22h
अहो भवत्या मन्त्रस्य गूहनेन वयं हता:॥ २१॥ निधनेन हि कर्णस्य पीडितास्तु सबान्धवा:।


अनुवाद
हाय! तुमने यह गहरा रहस्य छिपाकर हमें मार डाला। कर्ण की मृत्यु से हमें और हमारे भाइयों को बहुत दुःख हो रहा है।'

‘Oh! You killed us by hiding this deep secret. Karna's death is causing us great pain along with our brothers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd