ये च संग्रामभूमिष्ठा याचमाना: पराङ्मुखा:।
शस्त्रेण निधनं प्राप्ता गतास्ते गुह्यकान् प्रति॥ १४॥
अनुवाद
जो लोग युद्धभूमि में खड़े होकर प्राणों की भीख मांगते हैं और युद्ध से विमुख हो जाते हैं, उनमें से जो लोग शस्त्रों से मारे गए हैं, वे गुह्यकाललोक में चले गए हैं॥14॥
Those who stood on the battlefield begging for their lives and turned away from the fight; those among them who were killed by weapons have gone to the Guhyakalokas.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
