Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.25.49-50h: हे शुभ! मेरे सिवा कोई भी ऐसा नहीं है जो वृष्णि वंश का नाश कर सके। यादव अन्य मनुष्यों के लिए तथा देवताओं और दानवों के लिए भी अजेय हैं; इसलिए वे आपस में लड़कर नष्ट हो जाएँगे।॥49 1/2॥ | mahabharat अध्याय 11.25: अन्यान्य वीरोंको मरा हुआ देखकर गान्धारीका शोकातुर होकर विलाप करना और क्रोधपूर्वक श्रीकृष्णको यदुवंशविनाशविषयक शाप देना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे शुभ! मेरे सिवा कोई भी ऐसा नहीं है जो वृष्णि वंश का नाश कर सके। यादव अन्य मनुष्यों के लिए तथा देवताओं और दानवों के लिए भी अजेय हैं; इसलिए वे आपस में लड़कर नष्ट हो जाएँगे।॥49 1/2॥
'O Shubh! There is no one except me who can destroy the Vrishni clan. The Yadavas are invincible for other men as well as for the gods and demons; therefore they will fight among themselves and perish.'॥ 49 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
