श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 24: भूरिश्रवाके पास उसकी पत्नियोंका विलाप, उन सबको तथा शकुनिको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख शोेकोद्‍गार  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  11.24.22 
इत्येवं गर्हयित्वैषा तूष्णीमास्ते वराङ्गना।
तामेतामनुशोचन्ति सपत्न्य: स्वामिव स्नुषाम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार अर्जुन की निन्दा करके यह सुन्दरी चुप हो गयी है। उसकी बड़ी-बड़ी पत्नियाँ उसके लिए उसी प्रकार विलाप कर रही हैं, जैसे सास अपनी पुत्रवधू के लिए विलाप करती है।
 
Having thus slandered Arjuna, this beautiful lady has become silent. Her elder co-wives are mourning for her in the same manner as a mother-in-law mourns for her daughter-in-law.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas