श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 24: भूरिश्रवाके पास उसकी पत्नियोंका विलाप, उन सबको तथा शकुनिको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख शोेकोद्‍गार  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  11.24.20 
वासुदेवस्य सांनिध्ये पार्थेनाक्लिष्टकर्मणा।
युध्यत: समरेऽन्येन प्रमत्तस्य निपातित:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जब मेरे पति रणभूमि में किसी अन्य के साथ युद्ध में व्यस्त थे और अर्जुन की ओर ध्यान नहीं दे रहे थे, उस समय महाकर्मवीर अर्जुन ने भगवान श्रीकृष्ण के सामने ही अनजाने में मेरा यह हाथ काट डाला।
 
'When my husband was engaged in a battle with someone else in the battlefield and was inattentive towards Arjuna, at that time Arjuna, the great performer of deeds, inadvertently chopped off this hand in the presence of Lord Krishna.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas