श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 23: शल्य, भगदत्त, भीष्म और द्रोणको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख गान्धारीका विलाप  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  11.23.7 
एता: सुसूक्ष्मवसना मद्रराजं नरर्षभम्।
क्रोशन्त्योऽथ समासाद्य क्षत्रिया: क्षत्रियर्षभम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
ये क्षत्रिय स्त्रियाँ सुन्दर वस्त्र धारण करके क्षत्रियों में श्रेष्ठ मद्रराज के पास आकर कितनी दयनीयता से रो रही हैं॥7॥
 
How pitifully these Kshatriya women, dressed in very fine clothes, are crying after coming near Madraraj, the best of Kshatriyas. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)