mahabharat 11.20.9: उसे देखकर कन्या पुकारकर कहती है - 'कमलनयन! आपके भतीजे के नेत्र भी आपके ही समान थे। वह युद्धभूमि में मारा गया है।॥9॥ | mahabharat अध्याय 11.20: गान्धारीद्वारा श्रीकृष्णके प्रति उत्तरा और विराटकुलकी स्त्रियोंके शोक एवं विलापका वर्णन । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 20: गान्धारीद्वारा श्रीकृष्णके प्रति उत्तरा और विराटकुलकी स्त्रियोंके शोक एवं विलापका वर्णन » श्लोक 9



श्लोक 11.20.9
अवेक्षमाणा तं बाला कृष्ण त्वामभिभाषते। अयं ते पुण्डरीकाक्ष सदृशाक्षो निपातित:॥ ९॥


अनुवाद
उसे देखकर कन्या पुकारकर कहती है - 'कमलनयन! आपके भतीजे के नेत्र भी आपके ही समान थे। वह युद्धभूमि में मारा गया है।॥9॥

Seeing him the girl calls out to you and says, 'Kamalnayan! Your nephew's eyes were also like yours. He has been killed on the battlefield.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥