द्रोणाचार्य के बाणों से टुकड़े-टुकड़े होकर रक्त से लथपथ युद्धभूमि में पड़े राजा विराट को गिद्ध, सियार और कौवे नोच रहे हैं।
Vultures, jackals and crows are tearing King Virata, who is lying on the battlefield, covered in blood, after being torn to pieces by Dronacharya's arrows.