न स्मराम्यपराधं ते किं मां न प्रतिभाषसे।
ननु मां त्वं पुरा दूरादभिवीक्ष्याभिभाषसे॥ १४॥
अनुवाद
मुझे तो याद ही नहीं कि मैंने कोई अपराध किया हो, फिर तुम मुझसे क्यों नहीं बोलते? पहले तो तुम मुझे दूर से भी देखकर मुझसे बात करने से नहीं चूकते थे॥14॥
'I don't remember having committed any crime, then why is it that you don't speak to me. Earlier you would not refrain from speaking to me even if you saw me from a distance.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥