Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.2.11: राजा! युद्ध में मारे गए इन वीरों के लिए आपको शोक नहीं करना चाहिए। यदि आप शास्त्रों के प्रमाण को स्वीकार करें, तो निश्चय ही वे परम मोक्ष को प्राप्त हो गए हैं॥11॥ | mahabharat अध्याय 11.2: विदुरजीका राजा धृतराष्ट्रको समझाकर उनको शोकका त्याग करनेके लिये कहना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न चाप्येतान् हतान् युद्धे राजन् शोचितुमर्हसि।
प्रमाणं यदि शास्त्राणि गतास्ते परमां गतिम्॥ ११॥
अनुवाद
राजा! युद्ध में मारे गए इन वीरों के लिए आपको शोक नहीं करना चाहिए। यदि आप शास्त्रों के प्रमाण को स्वीकार करें, तो निश्चय ही वे परम मोक्ष को प्राप्त हो गए हैं॥11॥
King! You should not mourn for these brave men who died in the war. If you accept the evidence of the scriptures, then they have definitely attained the ultimate salvation. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
