तस्यैतद् वदनं कृष्ण श्वापदैरर्धभक्षितम्।
विभात्यभ्यधिकं तात सप्तम्यामिव चन्द्रमा:॥ ८॥
अनुवाद
हे श्रीकृष्ण! उनका यह मुख जंगली जानवरों द्वारा आधा खा लिया गया है, इसलिए यह सप्तमी के चन्द्रमा के समान सुन्दर दिख रहा है।
O dear Sri Krishna! This face of his has been half eaten by wild animals, therefore it is looking beautiful like the moon on the seventh day of the month.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
