Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.19.21: यद्यपि दु:सह ने प्राण त्याग दिए हैं, फिर भी वह अग्नि से प्रकाशित श्वेत पर्वत के समान सुवर्ण की माला और चमकते हुए कवच से सुशोभित दिखाई देता है ॥21॥ | mahabharat अध्याय 11.19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यद्यपि दु:सह ने प्राण त्याग दिए हैं, फिर भी वह अग्नि से प्रकाशित श्वेत पर्वत के समान सुवर्ण की माला और चमकते हुए कवच से सुशोभित दिखाई देता है ॥21॥
Even though Dusaha has lost his life, he still looks like a white mountain lit up with fire, adorned with a golden garland and a glittering armour. ॥21॥
इति श्रीमहाभारते स्त्रीपर्वणि स्त्रीविलापपर्वणि गान्धारीवाक्ये एकोनविंशोऽध्याय:॥ १९॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत स्त्रीपर्वके अन्तर्गत स्त्रीविलापपर्वमें गान्धारीवाक्यविषयक उन्नीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
