mahabharat 11.19.20: उस दुःसह का शरीर बाणों से भरा हुआ है और ऐसा सुन्दर प्रतीत हो रहा है जैसे कोई पर्वत उस पर खिले हुए कनेर के फूलों से ढका हुआ हो। | mahabharat अध्याय 11.19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप » श्लोक 20



श्लोक 11.19.20
दु:सहस्यैतदाभाति शरीरं संवृतं शरै:। गिरिरात्मगतै: फुल्लै: कर्णिकारैरिवाचित:॥ २०॥


अनुवाद
उस दुःसह का शरीर बाणों से भरा हुआ है और ऐसा सुन्दर प्रतीत हो रहा है जैसे कोई पर्वत उस पर खिले हुए कनेर के फूलों से ढका हुआ हो।

The body of that Duhsaha is filled with arrows and looks beautiful like a mountain covered with oleander flowers blooming on it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥