mahabharat 11.19.18: जैसे गन्धर्व के क्रीड़ा करते समय हजारों देवकन्याएँ उसके साथ रहती हैं, उसी प्रकार अनेक सुन्दर स्त्रियाँ इस विविंशति की सेवा करती थीं॥18॥ | mahabharat अध्याय 11.19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप » श्लोक 18



श्लोक 11.19.18
एनं हि पर्युपासन्ते बहुधा वरयोषित:। क्रीडन्तमिव गन्धर्वं देवकन्या: सहस्रश:॥ १८॥


अनुवाद
जैसे गन्धर्व के क्रीड़ा करते समय हजारों देवकन्याएँ उसके साथ रहती हैं, उसी प्रकार अनेक सुन्दर स्त्रियाँ इस विविंशति की सेवा करती थीं॥18॥

Just as thousands of celestial maidens accompany a Gandharva while he is playing, similarly many beautiful women used to serve this Vivinshati.॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥