mahabharat 11.19.14: माधव! देखो! वह देवतुल्य युवक विविंशति, जो सदैव सुन्दर स्त्रियों से सेवित रहता था, आज नष्ट होकर धूल में पड़ा हुआ है॥14॥ | mahabharat अध्याय 11.19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप » श्लोक 14



श्लोक 11.19.14
युवा वृन्दारको नित्यं प्रवरस्त्रीनिषेवित:। विविंशतिरसौ शेते ध्वस्त: पांसुषु माधव॥ १४॥


अनुवाद
माधव! देखो! वह देवतुल्य युवक विविंशति, जो सदैव सुन्दर स्त्रियों से सेवित रहता था, आज नष्ट होकर धूल में पड़ा हुआ है॥14॥

Madhava! Look! that god-like young man Vivinshati, who was always served by beautiful women, is today lying devastated and in the dust. ॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥