गांधारी बोली- माधव! विद्वानों द्वारा सम्मानित मेरा यह पुत्र विकर्ण पृथ्वी पर मरा पड़ा है। भीमसेन ने उसके सौ टुकड़े कर दिए हैं।
Gandhari said- Madhava! This son of mine, Vikarna, who was respected by scholars, is lying dead on the ground. Bhimasena has cut him into hundred pieces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥