|
| |
| |
अध्याय 19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप
|
| |
| श्लोक 1: गांधारी बोली- माधव! विद्वानों द्वारा सम्मानित मेरा यह पुत्र विकर्ण पृथ्वी पर मरा पड़ा है। भीमसेन ने उसके सौ टुकड़े कर दिए हैं। |
| |
| श्लोक 2: मधुसूदन! जैसे शरद ऋतु में काले बादलों से घिरा हुआ चंद्रमा शोभायमान होता है, उसी प्रकार भीमसेन द्वारा मारा गया विकर्ण हाथियों की सेना के बीच में सो रहा है। |
| |
| श्लोक 3: लगातार धनुष धारण करने के कारण उसकी विशाल हथेली में गांठ पड़ गई है। अब भी वह दस्ताना पहने हुए है; इसलिए उसे खाने के इच्छुक गिद्ध उसे बड़ी कठिनाई से काट पाते हैं। 3. |
| |
| श्लोक 4: हे माधव! उनकी तपस्वी पत्नी, जो अभी भी बच्ची है, मांस के भूखे गिद्धों और कौओं को भगाने का निरंतर प्रयत्न करती रहती है; परन्तु सफल नहीं होती॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: पुरुषप्रवर माधव! विकर्ण युवक था, देवताओं के समान तेजस्वी, वीर, सुख में पला हुआ और सुख भोगने में ही समर्थ था; किन्तु आज वह धूल में लोट रहा है॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: युद्ध में बाणों, भालों और बाणों के प्रहार से उसके प्राण छिद गए हैं। फिर भी धन की देवी (लक्ष्मी) ने इस वीर योद्धा का शरीर नहीं छोड़ा है। ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: जो शत्रु सेना का नाश करने जा रहा था, उसे अपनी प्रतिज्ञा पालन करने वाले वीर योद्धा भीमसेन ने मार डाला है और अब वह युद्धभूमि के सामने सो रहा है। |
| |
| श्लोक 8: हे श्रीकृष्ण! उनका यह मुख जंगली जानवरों द्वारा आधा खा लिया गया है, इसलिए यह सप्तमी के चन्द्रमा के समान सुन्दर दिख रहा है। |
| |
| श्लोक 9: श्री कृष्ण! देखो, मेरे इस वीर पुत्र का मुख कितना तेजस्वी है। मुझे आश्चर्य हो रहा है कि शत्रुओं द्वारा मारे जाने के बाद मेरा यह वीर पुत्र धूल में कैसे पड़ा है। |
| |
| श्लोक 10: सौम्य! जो युद्धस्थल में किसी के सामने भी अजेय थे, उन स्वर्गविजयी दुर्मुख को शत्रुओं ने किस प्रकार मार डाला?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: मधुसूदन! देखो! धनुर्विद्या में निपुण धृतराष्ट्रपुत्र चित्रसेन पृथ्वी पर मृत पड़े हैं॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: विचित्र मालाओं और आभूषणों से विभूषित चित्रसेन को घेरकर, जंगली पशुओं सहित, शोक से रोती हुई युवतियाँ बैठी हुई हैं ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: श्री कृष्ण! एक ओर स्त्रियों के रोने की ध्वनि है और दूसरी ओर जंगली पशुओं का गरजना। यह अद्भुत दृश्य मुझे विचित्र प्रतीत हो रहा है॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: माधव! देखो! वह देवतुल्य युवक विविंशति, जो सदैव सुन्दर स्त्रियों से सेवित रहता था, आज नष्ट होकर धूल में पड़ा हुआ है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: श्रीकृष्ण! देखो, बाणों से इसका कवच छिन्न-भिन्न हो गया है। युद्ध में मारे गए इस वीर योद्धा को गिद्धों ने घेर लिया है। |
| |
| श्लोक 16: जो वीर योद्धा रणभूमि में प्रवेश करके पाण्डव सेना के साथ युद्ध करता था, वही आज वीरों की शय्या पर विश्राम कर रहा है ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: 17. श्री कृष्ण! देखो, विविंशतिका का मुख अत्यंत तेजस्वी है, उसके अधरों पर मुस्कान खेल रही है, उसकी नासिका मनोहर है और उसकी भौहें सुन्दर हैं। यह मुख चन्द्रमा के समान शोभायमान हो रहा है। |
| |
| श्लोक 18: जैसे गन्धर्व के क्रीड़ा करते समय हजारों देवकन्याएँ उसके साथ रहती हैं, उसी प्रकार अनेक सुन्दर स्त्रियाँ इस विविंशति की सेवा करती थीं॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: जो शत्रुओं की सेनाओं का संहार करने में समर्थ थे और युद्ध में शोभायमान थे, उन वीर शत्रुघ्न दुःसह के वेग का सामना कौन कर सकता था?॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: उस दुःसह का शरीर बाणों से भरा हुआ है और ऐसा सुन्दर प्रतीत हो रहा है जैसे कोई पर्वत उस पर खिले हुए कनेर के फूलों से ढका हुआ हो। |
| |
| श्लोक 21: यद्यपि दु:सह ने प्राण त्याग दिए हैं, फिर भी वह अग्नि से प्रकाशित श्वेत पर्वत के समान सुवर्ण की माला और चमकते हुए कवच से सुशोभित दिखाई देता है ॥21॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|