श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 18: अपने अन्य पुत्रों तथा दु:शासनको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  11.18.4 
कृच्छ्रादुत्सारयन्ति स्म गृध्रगोमायुवायसान्।
दु:खेनार्ता विघूर्णन्त्यो मत्ता इव चरन्त्युत॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वे शोकग्रस्त होकर पागलों की तरह झूमते हुए सभी दिशाओं में घूमते हैं और बड़ी कठिनाई से गिद्धों, सियारों और कौओं को शवों से दूर भगाते हैं।
 
They wander about in all directions, swaying like mad women in a state of grief, and with great difficulty they drive away the vultures, jackals and crows from the dead bodies.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas