श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 18: अपने अन्य पुत्रों तथा दु:शासनको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  11.18.2 
इदं दु:खतरं मेऽद्य यदिमा मुक्तमूर्धजा:।
हतपुत्रा रणे बाला: परिधावन्ति मे स्नुषा:॥ २॥
 
 
अनुवाद
आज मेरे लिए सबसे अधिक पीड़ादायक बात यह देखना है कि मेरी बाल पत्नियां, जिनके बेटे भी मारे गए हैं, अपने बाल खोलकर युद्ध के मैदान में अपने रिश्तेदारों को ढूंढ़ रही हैं।
 
The most painful thing for me today is to see that my child wives, whose sons have also been killed, are running around the battlefield with their hair open, looking for their relatives.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas