श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  11.17.4 
सुगूढजत्रुविपुलं हारनिष्कविभूषितम्।
वारिणा नेत्रजेनोर: सिंचन्ती शोकतापिता॥ ४॥
 
 
अनुवाद
दुर्योधन की गर्दन की विशाल हड्डी मांस से छिपी हुई थी। उसने हार और कंठहार पहना हुआ था। गांधारी दुःख से जल रही थी और अपने पुत्र की, जो उन आभूषणों से सुसज्जित था, छाती पर अपने आँसुओं से पानी डाल रही थी।
 
The huge bone on Duryodhan's neck was hidden by flesh. He was wearing a necklace and a necklace. Gandhari was burning with grief as she watered her son's chest, adorned with those ornaments, with her tears.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas