सुन्दर जांघों वाली मेरी गुणवान पुत्रवधू कभी अपने पुत्र लक्ष्मण के रक्त से सने मुख को सूंघती है, तो कभी अपने हाथों से अपने पति दुर्योधन के शरीर को पोंछती है।
‘My virtuous daughter-in-law with beautiful thighs sometimes smells the blood-soaked face of her son Lakshman and at other times wipes the body of her husband Duryodhana with her hands.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
