श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  11.17.24 
इदं कष्टतरं पश्य पुत्रस्यापि वधान्मम।
यदिमा: पर्युपासन्ते हतान् शूरान् रणे स्त्रिय:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
मेरे लिए तो पुत्र की मृत्यु से भी अधिक दुःख की बात यह है कि स्त्रियाँ युद्धभूमि में मारे गए अपने वीर पतियों के पास बैठकर रो रही हैं। उनकी दयनीय दशा तो देखो॥ 24॥
 
'For me, what is more painful than the death of my son is that the women are crying sitting beside their brave husbands who have been killed on the battlefield. Just look at their pitiable condition.॥ 24॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd