श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  11.17.14 
यं पुरा पर्युपासीना रमयन्ति महीक्षित:।
महीतलस्थं निहतं गृध्रास्तं पर्युपासते॥ १४॥
 
 
अनुवाद
जिसके चारों ओर बैठकर राजा लोग सुख देते थे, आज उसी वीर पुरुष को चारों ओर गिद्ध बैठे हैं जो भूमि पर मरा पड़ा है॥14॥
 
'The one around whom kings used to sit and give pleasure earlier, today vultures are sitting around the same brave man who is lying dead on the ground.॥ 14॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas