श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  11.17.13 
यं पुरा पर्युपासीना रमयन्ति वरस्त्रिय:।
तं वीरशयने सुप्तं रमयन्त्यशिवा: शिवा:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
पूर्वकाल में सुन्दर स्त्रियाँ उसके पास बैठकर उसका मनोरंजन करती थीं, किन्तु आज जब नायक शय्या पर सो रहा है, तब ये अशुभ सियार उसका मनोरंजन कर रहे हैं॥13॥
 
'In the past, beautiful women used to sit beside him and entertain him, but today, while the hero is sleeping on his bed, these ominous jackals are entertaining him.॥ 13॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd