|
| |
| |
अध्याय 17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! दुर्योधन को मारा गया देखकर गान्धारी शोक से व्याकुल होकर वन में कटे हुए केले के वृक्ष के समान सहसा भूमि पर गिर पड़ी॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: होश आने पर वह रोने लगी और अपने पुत्र को पुकारने लगी। दुर्योधन को रक्त से लथपथ पड़ा देखकर गांधारी ने उसे गले लगा लिया और करुण स्वर में विलाप करने लगी। उसकी सारी इन्द्रियाँ व्याकुल हो गईं। वह शोक से विह्वल होकर 'हे पुत्र! हे पुत्र!' कहकर रोने लगी॥ 2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: दुर्योधन की गर्दन की विशाल हड्डी मांस से छिपी हुई थी। उसने हार और कंठहार पहना हुआ था। गांधारी दुःख से जल रही थी और अपने पुत्र की, जो उन आभूषणों से सुसज्जित था, छाती पर अपने आँसुओं से पानी डाल रही थी। |
| |
| श्लोक 5-6: वह पास ही खड़े हुए श्रीकृष्ण से कहने लगी - 'वृष्णिनन्दन! प्रभु! जब भाई-बन्धुओं का नाश करने वाला यह घोर युद्ध आरम्भ हो गया था, उस समय यह महाबली राजा दुर्योधन हाथ जोड़कर मुझसे कहने लगा - 'माते! इस कुटुम्बियों के युद्ध में मेरी विजय के लिए कृपा कीजिए।' ॥5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: हे मानसिंह! जब उन्होंने यह कहा, तब मुझे मालूम था कि मुझ पर बड़ी विपत्ति आने वाली है, फिर भी मैंने उनसे कहा - 'जहाँ धर्म है, वहाँ विजय है।' |
| |
| श्लोक 8: हे बलवान पुत्र! यदि तू युद्ध करते समय धर्म से मोहित न हो जाए, तो निश्चय ही देवताओं के समान शस्त्रों द्वारा जीते हुए लोकों को प्राप्त करेगा।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: प्रभु! मैंने पहले ही कह दिया था; इसलिए मैं इस दुर्योधन के लिए शोक नहीं कर रहा हूँ। मैं तो इस बेचारे राजा धृतराष्ट्र के लिए शोक कर रहा हूँ, जिसके सभी भाई-बन्धु मारे गए॥9। |
| |
| श्लोक 10: माधव! मेरे इस पुत्र को देखो जो साहसी, योद्धाओं में श्रेष्ठ, शस्त्रविद्या का ज्ञाता, वीर और पराक्रमी है, वह शय्या पर सो रहा है॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: वही दुर्योधन जो शत्रुओं को कष्ट देता था और अभिषिक्त राजाओं के आगे-आगे चलता था, आज धूल में लोट रहा है। समय की यह करवट तो देखो॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: वीर दुर्योधन ने निश्चय ही उस परमपद को प्राप्त कर लिया है, जो सबके लिए सुगम नहीं है; क्योंकि यह वीर पुरुष उसके द्वारा परोसे गए पलंग पर आगे की ओर मुख करके सो रहा है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: पूर्वकाल में सुन्दर स्त्रियाँ उसके पास बैठकर उसका मनोरंजन करती थीं, किन्तु आज जब नायक शय्या पर सो रहा है, तब ये अशुभ सियार उसका मनोरंजन कर रहे हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: जिसके चारों ओर बैठकर राजा लोग सुख देते थे, आज उसी वीर पुरुष को चारों ओर गिद्ध बैठे हैं जो भूमि पर मरा पड़ा है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: पहले तो युवतियाँ उसके पास खड़ी होकर उसे पंखा झलती थीं, परन्तु आज पक्षी उसे अपने पंखों से पंखा झलते हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: यह महाबाहु, सत्यवादी, वीर और पराक्रमी योद्धा दुर्योधन भीमसेन द्वारा मारा गया हुआ युद्धभूमि में सिंह द्वारा मारे गए हाथी के समान सो रहा है॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: हे कृष्ण! अपनी आँखों से देखो, भीमसेन के प्रहार से रक्त से लथपथ दुर्योधन गदा लिए हुए भूमि पर पड़ा है। |
| |
| श्लोक 18: केशव! वह महाबली योद्धा जिसने पहले ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ एकत्रित की थीं, अपने अन्याय के कारण स्वयं युद्ध में मारा गया॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: जैसे सिंह द्वारा मारा गया दूसरा सिंह, उसी प्रकार भीमसेन द्वारा मारा गया यह महाधनुर्धर दुर्योधन सो रहा है। |
| |
| श्लोक 20: यह मूर्ख और अभागा बालक विदुर और अपने पिता का अपमान करने तथा बड़ों की उपेक्षा करने के पाप के कारण मृत्यु के मुँह में चला गया। |
| |
| श्लोक 21: मेरा पुत्र, पृथ्वी का राजा दुर्योधन, जिसके अधीन यह सम्पूर्ण पृथ्वी तेरह वर्षों तक निर्बाध रूप से रही, आज पृथ्वी पर मृत पड़ा है। |
| |
| श्लोक 22: हे वृष्णिपुत्र श्रीकृष्ण! मैंने दुर्योधन द्वारा शासित इस पृथ्वी को हाथी, घोड़े और गौओं से परिपूर्ण देखा था; परंतु वह राज्य अधिक समय तक नहीं टिक सका॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: महाबाहु माधव! आज मैं देखता हूँ कि यह पृथ्वी दूसरों के अधीन हो गई है और हाथी, घोड़े और गायों से रहित हो गई है; फिर मैं क्यों जीवित रहूँ?॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: मेरे लिए तो पुत्र की मृत्यु से भी अधिक दुःख की बात यह है कि स्त्रियाँ युद्धभूमि में मारे गए अपने वीर पतियों के पास बैठकर रो रही हैं। उनकी दयनीय दशा तो देखो॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: हे कृष्ण! लक्ष्मण की माता को तो देखो, जो स्वर्ण वेदी के समान कान्तिमान और सुन्दर कटि वाली हैं, तथा दुर्योधन की शुभ गोद में बैठी हुई केश खोले हुए विलाप कर रही हैं। |
| |
| श्लोक 26: पहले जब राजा दुर्योधन जीवित था, तब यह बुद्धिमान कन्या अपने वीर पति की दोनों भुजाओं का आश्रय लेकर उसके साथ इसी प्रकार सुखपूर्वक क्रीड़ा करती होगी॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: मेरा पुत्र युद्धभूमि में अपने पुत्र के साथ मारा गया है। उसे इस अवस्था में देखकर मेरा हृदय सैकड़ों टुकड़ों में क्यों नहीं टूट जाता?॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: सुन्दर जांघों वाली मेरी गुणवान पुत्रवधू कभी अपने पुत्र लक्ष्मण के रक्त से सने मुख को सूंघती है, तो कभी अपने हाथों से अपने पति दुर्योधन के शरीर को पोंछती है। |
| |
| श्लोक 29-30: "पता नहीं यह बुद्धिमान पुत्रवधू अपने पुत्र के लिए विलाप कर रही है या अपने पति के लिए। उसकी भी यही दशा है। माधव! देखो, वह विशाल नेत्रों वाली वधू अपने पुत्र को देखकर अपने वीर पति, कौरवराज की छाती पर गिर पड़ी है और दोनों हाथों से सिर पीट रही है।" |
| |
| श्लोक 31: कमल के फूल के अन्दर के समान मनोहर कान्ति वाली और खिले हुए कमल के समान सुन्दर दिखने वाली मेरी तपस्वी पुत्रवधू कभी अपने पुत्र का और कभी अपने पति का मुख पोंछती है॥ 31॥ |
| |
| श्लोक 32: श्री कृष्ण! यदि वेद और शास्त्र सत्य हैं, तो हे पुत्र! यह राजा दुर्योधन अपनी बाहुबल से प्राप्त पुण्य लोकों को अवश्य ही प्राप्त हो गया है। 32॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|