माधव! मैंने अवश्य ही पूर्वजन्मों में कोई घोर पाप किया होगा, जिसके कारण आज मैं अपने पुत्रों, पौत्रों और भाइयों को यहाँ मारा जाता हुआ देख रहा हूँ।'
'Madhava! I have surely committed some grave sin in my previous lives, due to which today I am seeing my sons, grandsons and brothers getting killed here.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥