केशव! दुर्योधन की इन सुन्दर स्त्रियों के समूह को देखो, जो सुन्दर कान्ति से युक्त, एक ही वस्त्र धारण किये हुए तथा श्याम वर्ण वाली हैं।
'Keshava! Look at these groups of beautiful women of Duryodhana, endowed with beautiful radiance, wearing only one garment and having dark-fair complexion.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥