ये पुरा शेरते वीरा: शयनेषु यशस्विन:।
चन्दनागुरुदिग्धाङ्गास्तेऽद्य पांसुषु शेरते॥ ३३॥
अनुवाद
वे तेजस्वी योद्धा जो पहले चन्दन और अगुरुचूर्ण से शरीर को लिपे हुए, सुखदायक शय्याओं पर सोते थे, आज धूल में लोट रहे हैं॥ 33॥
'Those glorious warriors who used to sleep on comfortable beds, with their bodies smeared with sandalwood and aguruchurna, are today rolling in the dust.॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥