| श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 15: भीमसेनका गान्धारीको अपनी सफाई देते हुए उनसे क्षमा माँगना, युधिष्ठिरका अपना अपराध स्वीकार करना, गान्धारीके दृष्टिपातसे युधिष्ठिरके पैरोंके नखोंका काला पड़ जाना, अर्जुनका भयभीत होकर श्रीकृष्णके पीछे छिप जाना, पाण्डवोंका अपनी मातासे मिलना, द्रौपदीका विलाप, कुन्तीका आश्वासन तथा गान्धारीका उन दोनोंको धीरज बँधाना » श्लोक 5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.15.5  | सैन्यस्यैकोऽवशिष्टोऽयं गदायुद्धेन वीर्यवान्।
मां हत्वा न हरेद् राज्यमिति वै तत् कृतं मया॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | इस भय से कि यह वीर योद्धा, जो कौरव सेना का एकमात्र जीवित योद्धा है, कहीं गदा युद्ध में मुझे न मार दे और सारा राज्य छीन न ले, मैंने ऐसा अयोग्य व्यवहार किया था। | | | | 'It was out of the fear that this valiant warrior, the only survivor of the Kaurava army, might kill me in a mace fight and take away the entire kingdom, that I had behaved in such an unworthy manner. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|