कुंतीदेवी बहुत समय बाद अपने पुत्रों को देखकर और उनके कष्टों को याद करके करुणा से भर गईं और अपने पल्लू से अपना चेहरा ढककर रोने लगीं।
Kuntidevi, on seeing her sons after a long time and remembering their sufferings, was filled with compassion and began to cry, covering her face with her pallu.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥