जब राजा युधिष्ठिर ने निकट आकर भयभीत होकर ये बातें कहीं, तब देवी गान्धारी जोर-जोर से साँस लेती हुई सिसकने लगीं। वे कुछ भी न बोल सकीं॥28॥
When King Yudhishthira came near and said these things in fear, then Goddess Gandhari started sobbing while breathing loudly. She could not say anything.॥ 28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥