ताभि: परिवृतो राजा क्रोशन्तीभि: सहस्रश:।
ऊर्ध्वबाहुभिरार्ताभी रुदतीभि: प्रियाप्रियै:॥ ६॥
अनुवाद
वहाँ हजारों स्त्रियाँ हाथ उठाकर पाण्डवों के प्रिय और अप्रिय लोगों के लिए विलाप करती हुई राजा युधिष्ठिर को चारों ओर से घेर लेती हैं।
There, thousands of women, raising their hands and weeping and wailing in anguish for the loved and disliked people of the Pandavas, surrounded King Yudhishthira from all sides.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
