Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 12: पाण्डवोंका धृतराष्ट्रसे मिलना, धृतराष्ट्रके द्वारा भीमकी लोहमयी प्रतिमाका भंग होना और शोक करनेपर श्रीकृष्णका उन्हें समझाना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  11.12.23 
मा शुचो धृतराष्ट्र त्वं नैष भीमस्त्वया हत:।
आयसी प्रतिमा ह्येषा त्वया निष्पातिता विभो॥ २३॥
 
 
अनुवाद
महाराज धृतराष्ट्र! शोक न करें। यह भीम आपके हाथों से नहीं मारा गया है। प्रभु! यह तो लोहे की मूर्ति थी, जिसे आपने टुकड़े-टुकड़े कर दिया॥ 23॥
 
‘Maharaj Dhritarashtra! Do not grieve. This Bhima has not been killed by your hands. Prabhu! This was an iron statue which you smashed to pieces.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd