श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 12: पाण्डवोंका धृतराष्ट्रसे मिलना, धृतराष्ट्रके द्वारा भीमकी लोहमयी प्रतिमाका भंग होना और शोक करनेपर श्रीकृष्णका उन्हें समझाना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  11.12.22 
तं विदित्वा गतक्रोधं भीमसेनवधार्दितम्।
वासुदेवो वर: पुंसामिदं वचनमब्रवीत्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन को मारने के भय से पीड़ित जानकर और क्रोधरहित होकर पुरुषोत्तम श्रीकृष्ण ने इस प्रकार कहा-॥
 
Knowing that he was suffering from the fear of killing Bhimsen and devoid of anger, Purushottam Shri Krishna said thus -॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)