|
| |
| |
अध्याय 10: स्त्रियों और प्रजाके लोगोंके सहित राजा धृतराष्ट्रका रणभूमिमें जानेके लिये नगरसे बाहर निकलना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! विदुर के ये वचन सुनकर पुरुषों में श्रेष्ठ राजा धृतराष्ट्र ने उन्हें रथ जोतने की आज्ञा दी और पुनः इस प्रकार कहा॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: धृतराष्ट्र ने कहा, "गांधारी तथा भरतवंश की अन्य सभी स्त्रियों को शीघ्रता से ले आओ। वधू कुंती को भी साथ ले जाओ तथा वहाँ उपस्थित अन्य स्त्रियों को भी बुलाओ।" |
| |
| श्लोक 3: धर्म के महान विद्वान विदुर से ऐसा कहकर, धर्मात्मा राजा धृतराष्ट्र, जिनकी ज्ञान-शक्ति शोक के कारण लगभग लुप्त हो चुकी थी, अपने रथ पर सवार हुए। |
| |
| श्लोक 4: गांधारी पुत्र-वियोग के शोक से पीड़ित थी। पति से आज्ञा पाकर वह कुन्ती तथा अन्य स्त्रियों के साथ उस स्थान पर पहुँची जहाँ राजा धृतराष्ट्र थे॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5: राजा के पास पहुँचकर सभी स्त्रियाँ शोक में डूब गईं, एक-दूसरे को पुकारने लगीं, एक-दूसरे को गले लगा लिया और जोर-जोर से रोने लगीं। |
| |
| श्लोक 6: विदुरजी ने सभी स्त्रियों को सांत्वना दी। वे स्वयं उनसे भी अधिक व्यथित थे। आँसुओं से रुँधे हुए गले से उन्होंने सबको रथ पर बिठाया और नगर से बाहर चले गए। |
| |
| श्लोक 7: तत्पश्चात् कौरवों के सभी घरों में महान् शोक की ध्वनि सुनाई देने लगी। समस्त नगर में, वृद्धों से लेकर बालकों तक, शोक से भर गया। |
| |
| श्लोक 8: जिन स्त्रियों को देवताओं ने भी पहले कभी नहीं देखा था, उन्हें सामान्य लोग तब देख रहे थे जब उनके पतियों की हत्या कर दी गई थी। 8. |
| |
| श्लोक 9: वे स्त्रियाँ अपने सुन्दर केश बिखरे हुए, सारे आभूषण उतारकर केवल एक वस्त्र धारण किए हुए अनाथों की भाँति युद्धभूमि की ओर जा रही थीं। |
| |
| श्लोक 10: कौरवों के घर सफ़ेद पहाड़ों जैसे लग रहे थे। जब वे स्त्रियाँ, जिनके पति मारे गए थे, उनमें से बाहर निकलीं, तो वे पहाड़ी गुफाओं से निकली चित्तीदार हिरणियों जैसी लग रही थीं। |
| |
| श्लोक 11: हे राजन! राजमहल के विशाल प्रांगण में एकत्रित युवतियों का विशाल समूह शोक से विह्वल होकर युद्धभूमि की ओर उसी प्रकार चला, जैसे बछड़ों को युद्धभूमि में लाया जाता है। |
| |
| श्लोक 12: एक-दूसरे का हाथ पकड़कर, अपने पुत्रों, भाइयों और पिताओं का नाम लेते हुए रोती हुई कुरु वंश की स्त्रियाँ ऐसी प्रतीत हो रही थीं मानो वे प्रलयकाल के नरसंहार का दृश्य चित्रित कर रही हों। |
| |
| श्लोक 13: शोक के कारण उसका ज्ञान लुप्त हो गया था। वह रोती-चिल्लाती इधर-उधर दौड़ रही थी। उसे कोई कर्तव्य याद नहीं आ रहा था॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: जो युवतियाँ पहले अपनी सहेलियों के सामने भी लज्जा अनुभव करती थीं, वे उस दिन लज्जा छोड़कर केवल एक वस्त्र पहनकर अपनी सासों के सामने आईं॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: हे राजन! जो स्त्रियाँ पहले छोटे-छोटे दुःखों में भी एक-दूसरे के पास जाकर उन्हें सांत्वना देती थीं, वे अब दुःखी होकर एक-दूसरे की ओर देख रही थीं। |
| |
| श्लोक 16: हजारों रोती हुई स्त्रियों से घिरे हुए, शोकग्रस्त राजा धृतराष्ट्र तुरंत युद्धभूमि के लिए नगर से बाहर निकल गए। |
| |
| श्लोक 17: कारीगर, व्यापारी, वैश्य और सब प्रकार के व्यवसायों से जीविका चलाने वाले लोग राजा को आगे करके नगर से बाहर चले गए ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: कौरवों के विनाश के पश्चात् उन स्त्रियों का रोना-धोना और विलाप करना, बड़े जोर से प्रकट होने लगा, जिससे सारा संसार व्याकुल हो उठा॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: जब प्रलय का समय आया, तब उन स्त्रियों के रोने की ध्वनि जलते हुए प्राणियों की चीखों के समान गूँज उठी। सब प्राणी यह सोचने लगे कि प्रलय का समय आ गया है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: महाराज! नगर के नागरिक, जो राजवंश से अत्यन्त स्नेह रखते थे, कुरुवंश के नाश से अत्यंत दुःखी हो गये और जोर-जोर से रोने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|