वैशम्पायनजी कहते हैं: हे मनुष्यों! संजय के करुण वचन सुनकर अजेय राजा धृतराष्ट्र अपने पुत्रों और पौत्रों की मृत्यु से व्याकुल होकर आँधी से उखड़ गए वृक्ष के समान पृथ्वी पर गिर पड़े।
Vaishmpayana says: O Lord of men! On hearing Sanjaya's pitiful words, the invincible king Dhritarashtra, distraught by the death of his sons and grandsons, fell on the earth like a tree uprooted by a storm.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
