श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  11.1.8 
पितॄणां पुत्रपौत्राणां ज्ञातीनां सुहृदां तथा।
गुरूणां चानुपूर्व्येण प्रेतकार्याणि कारय॥ ८॥
 
 
अनुवाद
राजा! अब आप अपने चाचा, दादा, पुत्र, पौत्र, भाई, मित्र और गुरुजनों का क्रमशः भूत-प्रेत समाप्त करवाइए॥8॥
 
'King! Now you get the ghosts of your uncle, paternal grandfather, son, grandson, brothers, friends and teachers respectively completed. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)