श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  11.1.33 
न धर्म: सत्कृत: कश्चित् तव पुत्रेण मारिष।
क्षपिता: क्षत्रिया: सर्वे शत्रूणां वर्धितं यश:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
आदरणीय महाराज! आपके उस पुत्र ने किसी भी धर्म का आदर नहीं किया। उसने सभी क्षत्रियों को मरवा डाला और शत्रुओं का यश बढ़ाया।
 
'Respected King! That son of yours did not respect any religion. He got all the Kshatriyas killed and increased the fame of the enemies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)