श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना  »  श्लोक 19-20
 
 
श्लोक  11.1.19-20 
परिणामश्च वयस: सर्वबन्धुक्षयश्च मे॥ १९॥
सुहृन्मित्रविनाशश्च दैवयोगादुपागत:।
कोऽन्योऽस्ति दु:खिततरो मत्तोऽन्यो हि पुमान् भुवि॥ २०॥
 
 
अनुवाद
अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ, मेरे सभी सम्बन्धी और मित्र नष्ट हो गए हैं और किसी प्रारब्धवश मेरे मित्र और हितैषी भी समाप्त हो गए हैं। अब इस संसार में मुझसे बढ़कर और कौन दुःखी है?॥19-20॥
 
Now I have become old, all my relatives and friends have perished and due to some destiny my friends and well-wishers have also come to an end. Now who else in this world is more unhappy than me?॥19-20॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas