Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.1.15-16h: हाय! अब मैं भीष्म के धर्मयुक्त वचन नहीं सुन सकूँगा। दुर्योधन के बैल के समान गरजने वाले वीरतापूर्ण वचन अब मेरे कानों तक नहीं पहुँचेंगे। | mahabharat अध्याय 11.1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न हि श्रोतास्मि भीष्मस्य धर्मयुक्तं प्रभाषितम्॥ १५॥
दुर्योधनस्य च तथा वृषभस्येव नर्दत:।
अनुवाद
हाय! अब मैं भीष्म के धर्मयुक्त वचन नहीं सुन सकूँगा। दुर्योधन के बैल के समान गरजने वाले वीरतापूर्ण वचन अब मेरे कानों तक नहीं पहुँचेंगे।
Alas! Now I will not be able to listen to Bhishma's righteous words. The heroic words of Duryodhan roaring like a bull will no longer reach my ears. 15 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
