Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.1.14-15h: श्रीकृष्ण ने मेरे हित के लिए ही सारी सभा में कहा था - 'हे राजन! शत्रुता बढ़ाने से तुम्हें क्या लाभ है? अपने पुत्रों को रोक लो।' आज मैं उनकी बात न मानकर अत्यंत दुःखी हूँ। मेरी बुद्धि भटक गई थी।   |   mahabharat अध्याय 11.1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  11.1.14-15h 
सभामध्ये तु कृष्णेन यच्छ्रेयोऽभिहितं मम।
अलं वैरेण ते राजन् पुत्र: संगृह्यतामिति॥ १४॥
तच्च वाक्यमकृत्वाहं भृशं तप्यामि दुर्मति:।
 
 
अनुवाद
श्रीकृष्ण ने मेरे हित के लिए ही सारी सभा में कहा था - 'हे राजन! शत्रुता बढ़ाने से तुम्हें क्या लाभ है? अपने पुत्रों को रोक लो।' आज मैं उनकी बात न मानकर अत्यंत दुःखी हूँ। मेरी बुद्धि भटक गई थी।
 
Shri Krishna had said in the presence of the entire assembly for my own good - 'O King! What is the benefit to you in increasing enmity? Stop your sons.' Today I am extremely distressed by not listening to his words. My mind had gone astray.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)