mahabharat 10.9.8-9h: राजा को ऐसी अनुचित अवस्था में सोते हुए देखकर तीनों असह्य शोक से पीड़ित हो गए और रोने लगे। | mahabharat अध्याय 10.9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 10: सौप्तिक पर्व » अध्याय 9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना » श्लोक 8-9h



श्लोक 10.9.8-9h
ते तं शयानं सम्प्रेक्ष्य राजानमतथोचितम्॥ ८॥ अविषह्येन दु:खेन ततस्ते रुरुदुस्त्रय:।


अनुवाद
राजा को ऐसी अनुचित अवस्था में सोते हुए देखकर तीनों असह्य शोक से पीड़ित हो गए और रोने लगे।

Seeing the king sleeping in such an inappropriate state, the three were afflicted with unbearable grief and began to cry. 8 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥